Index: trunk/grails-app/views/taskDetailed/show.gsp
===================================================================
--- trunk/grails-app/views/taskDetailed/show.gsp	(revision 801)
+++ trunk/grails-app/views/taskDetailed/show.gsp	(revision 802)
@@ -282,5 +282,9 @@
 
                                         <span class="button"><g:actionSubmit class="edit" value="Edit" /></span>
-                                        <span class="button"><g:actionSubmit class="trash" onclick="return confirm('Are you sure?');" value="Trash" /></span>
+                                        <span class="button">
+                                            <g:actionSubmit class="trash"
+                                                                        onclick="return confirm('${message(code:'task.trash.confirm')}');"
+                                                                        value="Trash" />
+                                        </span>
 
                                     </g:if>