Index: trunk/grails-app/controllers/AppCoreController.groovy
===================================================================
--- trunk/grails-app/controllers/AppCoreController.groovy	(revision 530)
+++ trunk/grails-app/controllers/AppCoreController.groovy	(revision 531)
@@ -48,5 +48,5 @@
             if(applicationVcsRevision.size() > 7)  { // Svn's $Rev: NUM $
                 applicationVcsRevision = applicationVcsRevision[6..-3]
-                applicationString += " (r" + applicationVcsRevision + ")"
+                applicationString += " (rev " + applicationVcsRevision + ")"
             }
             else