Index: trunk/grails-app/conf/Config.groovy
===================================================================
--- trunk/grails-app/conf/Config.groovy	(revision 480)
+++ trunk/grails-app/conf/Config.groovy	(revision 481)
@@ -107,5 +107,5 @@
                 additivity = true
             }
-            debug "org.hibernate.SQL"
+            //debug "org.hibernate.SQL"
             debug "grails.app.service"
             debug "grails.app.controller"
Index: trunk/grails-app/i18n/messages.properties
===================================================================
--- trunk/grails-app/i18n/messages.properties	(revision 480)
+++ trunk/grails-app/i18n/messages.properties	(revision 481)
@@ -274,12 +274,12 @@
 task.search.text.tomorrows=Tomorrow's tasks.
 task.search.text.tomorrows.none.found=No tasks found for tomorrow.
-task.search.text.past.week=Tasks with 'Target Start Date' in the past week.
-task.search.text.past.week.none.found=No tasks found with 'Target Start Date' in the past week.
-task.search.text.my.past.week=Tasks with ''Target Start Date'' in the past week for {0}.
-task.search.text.my.past.week.none.found=No tasks found with ''Target Start Date'' in the past week for {0}.
-task.search.text.budget.unplanned=Tasks with budget status of 'unplanned', in the past week.
-task.search.text.budget.unplanned.none.found=No tasks found with budget status of 'unplanned', in the past week.
-task.search.text.budget.planned=Tasks with budget status of 'planned', in the past week.
-task.search.text.budget.planned.none.found=No tasks found with budget status of 'planned', in the past week.
+task.search.text.past.week=Tasks in the past week.
+task.search.text.past.week.none.found=No tasks found in the past week.
+task.search.text.my.past.week=Tasks in the past week for {0}.
+task.search.text.my.past.week.none.found=No tasks found in the past week for {0}.
+task.search.text.budget.unplanned=Tasks with budget status of 'Unplanned', in the past week.
+task.search.text.budget.unplanned.none.found=No tasks found with budget status of 'Unplanned', in the past week.
+task.search.text.budget.planned=Tasks with budget status of 'Planned', in the past week.
+task.search.text.budget.planned.none.found=No tasks found with budget status of 'Planned', in the past week.
 task.search.text.planners.range=Planners Range - Tasks in the past week and two weeks ahead.
 task.search.text.planners.range.none.found=No tasks found in the past week or two weeks ahead.