Index: trunk/grails-app/views/layouts/main.gsp
===================================================================
--- trunk/grails-app/views/layouts/main.gsp	(revision 445)
+++ trunk/grails-app/views/layouts/main.gsp	(revision 449)
@@ -6,5 +6,7 @@
         <link rel="shortcut icon" href="${resource(dir:'images',file:'gnuMimsIcon.ico')}" type="image/x-icon" />
         <g:layoutHead />
-        <g:helpBalloons/>
+        <g:helpBalloons icon="${resource(plugin:'help-balloons', dir:'images', file:'balloon-icon.gif')}"
+                                        button="${resource(plugin:'help-balloons', dir:'images', file:'balloon-button.png')}"
+                                        balloonPrefix="${resource(plugin:'help-balloons', dir:'images')}/balloon-"/>
         <nav:resources override="true"/>
         <g:javascript library="application" />