Index: trunk/grails-app/i18n/messages.properties
===================================================================
--- trunk/grails-app/i18n/messages.properties	(revision 290)
+++ trunk/grails-app/i18n/messages.properties	(revision 300)
@@ -1,7 +1,7 @@
 asset.tree.import.success=Asset tree imported.
 asset.tree.import.failure=Could not create asset tree from supplied file, failed on line {0}.
-asset.tree.import.file.over.max.size=Supplied file is greater than max size of {0} Mbytes.
+asset.tree.import.file.over.max.size=Supplied file is greater than max size of {0} {1}.
 asset.tree.import.file.not.supplied=No file supplied.
-asset.tree.import.no.header=The supplied file does not have the correct headers, please see the template file.
+asset.tree.import.no.header=The supplied file does not have the correct header lines, please see the template file.
 
 asset.copy.method.required=Please select a copy method for sub items.