Index: trunk/grails-app/i18n/messages.properties
===================================================================
--- trunk/grails-app/i18n/messages.properties	(revision 207)
+++ trunk/grails-app/i18n/messages.properties	(revision 213)
@@ -47,7 +47,18 @@
 task.leadPerson.help=The primay contact person.
 
-taskRecurring.nextTargetStartDate.NotInTheFuture=Please select a start date that is not in the past, or use original date.
-taskRecurring.nextTargetStartDate=Next Target Start Date
-taskRecurring.nextTargetStartDate.help=The target start date for the next auto generated subTask.
+taskRecurringSchedule.nextTargetStartDate.mayNotBePast=Please select a start date that is not in the past.
+taskRecurringSchedule.nextTargetStartDate=Next Target Start Date
+taskRecurringSchedule.nextTargetStartDate.help=The target start date for the next auto generated sub task.
+taskRecurringSchedule.recurEvery=Recur Every
+taskRecurringSchedule.recurEvery.help=How often this task should recur. Determines the period between sub task target start dates.
+taskRecurringSchedule.taskDuration=Task Duration
+taskRecurringSchedule.taskDuration.help=How long to allow for the task. Determines the target completion date of the sub tasks.
+taskRecurringSchedule.generateAhead=Generate Ahead
+taskRecurringSchedule.generateAhead.help=How far ahead of the next target start date to generate sub tasks. \
+This allows work packs to be built and work load to be seen and planned. \
+Only generate ahead as far as short term planning is done, since all generated sub task values will be set and therefore \
+time consuming to change.
+taskRecurringSchedule.enabled=Enabled
+taskRecurringSchedule.enabled.help=On to enable automatic sub task generation. Off to stop automatic sub task generation.
 
 task.primaryAsset=Primary Asset
@@ -78,5 +89,5 @@
 default.paginate.prev=Previous
 default.paginate.next=Next
-default.optimistic.locking.failure=Another user has updated this item while you were editing.
+default.optimistic.locking.failure=Another user has updated this item while you were editing, please check the updated values.
 
 # Rich UI plugin - Calendar